为什么叫杨绛？杨绛这个名字背后隐藏着怎样的故事？

为什么叫杨绛？杨绛这个名字背后隐藏着怎样的故事？

杨绛，中国著名女作家、翻译家，被誉为“中国最后一个士大夫”。她的名字背后，隐藏着一段鲜为人知的动人故事。

绛色情缘

杨绛原名杨季康，出生于1911年，父亲杨荫杭是一位清末进士，学识渊博。季康这个名字，出自《诗经·周南·关雎》中“窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之”一句，寓意着女儿温柔贤淑，品德高尚。

1928年，17岁的杨季康进入苏州东吴大学读书。在一次舞会上，她认识了一位英俊儒雅的学长钱钟书。钱钟书被杨季康的才华和气质深深吸引，情不自禁地写了一首情诗赠送给她，诗中有一句“绛纱旧梦，迷离重寻”。

杨荫杭得知女儿与钱钟书交往后，非常喜欢钱钟书的才华和风度。他根据钱钟书的诗句，为女儿改名为“绛”，寄托着对女儿与钱钟书的美好姻缘的祝福。从此，“杨绛”这个名字伴随着杨季康一生。

才女之名

杨绛不仅是一位才华横溢的作家，也是一位杰出的翻译家。她翻译的《堂吉诃德》被誉为“中国文学史上的奇书”，成为中国文学翻译的典范。

绛字在古代汉语中，有“赤色”和“红色”的意思。杨绛的作品就像一幅幅鲜艳夺目的画卷，展示着她对人生的深刻理解和对美的追求。因此，她的名字“杨绛”，不仅是对她才华的肯定，也是对她文学生命的赞誉。

巾帼不让须眉

杨绛一生经历坎坷，但她始终坚强不屈，以文笔为武器，与时代风云抗争。她曾说：“人的一生，既不是人们想象得那么美好，也不是那么糟糕。我的这一生，在经历了许多悲欢离合的变故之后，觉得其实生活平淡才是真，只要我们认真对待生活，努力充实它，并从中体验人生的乐趣，人生就会变得充实而有意义。”

杨绛的名字“杨绛”，既是父亲对她美好姻缘的祝福，也是对她才华和精神境界的肯定。她的一生，就像一朵绛红色的花朵，在时代的风雨中绽放出夺目的光彩。